Ca sĩ Hương Lan
Tên thật : Trần Ngọc Ánh
Sinh ngày : 9 tháng 5 năm 1956
Nơi sinh : đường Lê Văn Duyệt Quận 3 Sài Gòn
Nghề nghiệp : ca sĩ, nghệ sĩ cải lương
Hương Lan tên thật là Trần Ngọc Ánh, sinh năm 1956 tại Sài Gòn và lớn lên tại đây cho đến khi sang Pháp vào năm 1978. Cô là con cả trong một gia đình có 10 người con, ngoài một người con riêng của thân phụ cô là nghệ sĩ Hữu Phước với người vợ không chính thức trước đó, khi ông còn là một giáo viên tiểu học. Một người em gái cô là Hương Thanh cũng hoạt động trong lãnh vực nghệ thuật, hiện đang cộng tác với nhạc sĩ Nguyễn Lê, nổi tiếng trong ngành dân nhạc tại âu Châu. Thời gian Hương Lan mới mở mắt chào đời , gia đình cô ở trong một hoàn cảnh túng thiếu nên rất vất vả về mặt kinh tế. Lúc đó, thân phụ cô mới đi hát được vài năm, tiếng tăm chưa có là bao.
Khi lên 5 tuổi, Hương Lan đã lên sân khấu đoàn Thanh Minh-Thanh Nga với một vai phụ trong vở cải lương “Thiếu Phụ Nam Xương”. Đoàn Thanh Minh-Thanh Nga trong thời gian diễn vở cải lương này đã căng một một biểu ngữ lớn trước rạp, với hàng chữ "Vở tuồng có sự tham gia của thần đồng Hương Lan, ái nữ của nghệ sĩ Hữu Phước". Dù bước lên sân khấu lần đầu tiên, nhưng Hương Lan đã tỏ ra dạn dĩ...
Ngay sau đó, Hương Lan đã được những ký giả kịch trường của hầu hết các nhật báo cũng như tạp chí ở Sài Gòn mệnh danh là “Thần Đồng”. Sở dĩ cô không sử dụng tên thật làm nghệ danh vì thời gian cô bắt đầu đi hát đã có một nghệ sĩ cải lương tên Ngọc Ánh. Sau khi thân phụ cô hội ý với thi sĩ Kiên Giang Hà Huy Hà, đã đặt tên cho cô là Hương Lan với nguyên nhân như lời cô kể: “Cho nên ba em mới ngồi lại với ông soạn giả Kiên Giang nhà thơ Kiên Giang đó. Ông kia mới hỏi ông già em “trong nghệ sĩ mày thích người nào nhất? Thì ba em mới nói, dạ, em thích Út Bạch Lan với Thanh Hương. Thành ra ông Kiên Giang mới bảo, tao lấy tên 2 người này tao đặt cho con mày”
Hương Lan được chỉ dẫn vọng cổ bởi nhạc sĩ Sáu Tửng, thân phụ nhạc sĩ Huỳnh Anh. Thầy Sáu Tửng, khi đó sống chung với gia đình cô, đã có công chỉ dẫn nhiều cho cô về nhịp nhàng, trong khi thân phụ cô chỉ dẫn cách diễn trên sân khấu. Nhưng thật ra Hương Lan cho biết cô học thẳng trên sân khấu nhiều hơn là học ở bố. Nhưng ảnh hưởng quan trọng nhất cô thừa hưởng nơi người bố nổi danh là cách sắp chữ và lối hành văn bên ngành cải lương. do từng hành nghề giáo viên , nên Hữu Phước rất kỹ lưỡng về cách phát âm cuả người miền Nam.
Khi lên 9 tuổi, Hương Lan đã phải chứng kiến sự chia tay giữa bố mẹ vào năm 1965, với lý do đến từ “sự lả lướt của mấy ông nghệ sĩ, nên má em không thích”, theo lời cô kể. Từ đó, gia đình Hương Lan lâm vào tình trạng khó khăn nên cô phải đi hát phụ với bố để giúp gia đình. Thời gian này, Hương Lan càng lúc càng gây được nhiều chú ý nơi khán thính giả qua các vai trong những vở cải lương như Thầy Cai Tổng Bồi, Lan Và Điệp. Cũng như sau này là Đôi Mắt Người Xưa, Bóng Chim Tăm Cá, vv...
Lên 10 tuổi, Hương Lan bắt đầu chuyển qua Tân Nhạc, sau khi được nhạc sĩ Trúc Phương nhận ra khả năng của giọng hát cô, và nhất là trước đó cô rất thích tiếng hát của Hoàng Oanh: “Em chuyển qua tân nhạc là vì hồi xưa em mê chị Hoàng Oanh. Rồi em cứ ê a mỗi lần bài nào của chị Hoàng Oanh hát là em cứ hát. Mấy chú lại nhà chơi, như chú Trúc Phương lại nhà chơi. Ông ấy nói giọng nó tốt quá tại sao mày không cho nó hát tân nhạc?”
Thân phụ cô bằng lòng để sau đó nhạc sĩ Trúc Phương lại nhà dạy nhạc cho cô. Dù là một nghệ sĩ cải lương tên tuổi, nhưng Hữu Phước có một chủ trương rất cởi mở để cho rắng “Nghề nào cũng là nghề, cũng là sân khấu thôi”.
Thế là kể từ năm 66, Hương Lan bắt đầu chuyển qua tân nhạc qua hình ảnh một cô bé mặc váy đầm xòe trên những chương trình Đại Nhạc Hội Duy Ngọc tổ chức thường xuyên tại rạp Quốc Thanh. Với hai nhạc phẩm “tủ” đầu tiên là Những Đồi Hoa Sim và Ai Ra Xứ Huế, “Bé Hương Lan” đã gây nhiều ngạc nhiên cho khán giả. Đặc biệt sau đó, “Bé Hương Lan” đã được khán giả nhiệt liệt hoan nghênh mỗi khi xuất hiện cùng với bố trong vở “Lan Và Điệp” qua những đoạn tân cổ giao duyên. Hai năm sau, Hương Lan đã được mời ký hợp đồng với hãng đĩa Việt Nam để thu thanh những ca khúc tân nhạc cùng một số bản cải lương. Sau khi mãn hợp đồng với hãng đĩa Việt Nam vào năm 70, cô sang hợp tác với trung tâm băng nhạc Trường Sơn do nhạc sĩ Duy Khánh chủ trương trong hai năm. Trước khi về với Trường Sơn, Hương Lan đã bớt xuất hiện trên sân khấu để chỉ chú tâm theo đuổi việc học hành khi bắt đầu bước chân vào ngưỡng cửa trung học trường Nguyễn Bá Tòng. Nhưng vì quá đam mê nghệ thuật nên việc học vấn của Hương Lan đã chấm dứt rất sớm, khi cô mới học hết năm Đệ Ngũ...“Bố muốn em lấy cái bằng trung học mà em lấy không nổi. Em học tới năm đệ ngũ, năm lên đệ Tứ là em vọt rồi”
Và cũng kể từ năm 72, Hương Lan trở thành một ca sĩ tân nhạc độc lập, được mời thu thanh trên rất nhiều băng nhạc chung với nhiều nghệ sĩ khác, ngoài phần thỉnh thoảng vẫn thu một số băng cải lương. Cũng vào thời gian này, tiếng hát của “Bé Hương Lan” trở thành quen thuộc với những thính giả đài phát thanh, đặc biệt qua những chương trình ca nhạc của nhạc sĩ Châu Kỳ. Sở dĩ có một thời gian khá dài, Hương Lan vắng bóng trên sân khấu cải lương vì cô ở trong lứa tuổi cô cho là lỡ cỡ, “không đóng được vai đào và cũng không đóng được vai con nít”, như cô kể. Hương Lan chỉ trở lại với cải lương vào năm 73, khi được 17 tuổi.
Cuối năm 74, nhạc sĩ Ngọc Chánh thảo luận với cô để chuẩn bị thực hiện băng nhạc đầu tiên mang tên “Tiếng Hát Hương Lan” riêng cho cô trong bộ băng nhạc nổi tiếng Shotguns. Nhưng rất tiếc việc thực hiện đã không thành do biến cố tháng 4 năm 75.
Hương Lan lập gia đình với Chí Tâm vào năm 1976. Sau đó cô hoạt động trong lãnh vực cải lương hơn một năm với những buổi trình diễn tại Sài Gòn và các tỉnh qua một số soạn phẩm như Tình Yêu Và Bạo Chúa, Cây Sầu Riêng Trổ Bông, vv...
Vợ chồng Hương Lan - Chi Tâm sang Pháp vào năm 1978 với con trai đầu lòng tên Henri Dương Bảo Nhi để bắt đầu đi vào một giai đoạn mới trong cuộc sống cũng như trong sinh hoạt nghệ thuật...
Vợ chồng Hương Lan - Chí Tâm đã trải qua một thời gian rất chật vật trong những năm đầu tiên ở Pháp, là nơi nghệ sĩ Hữu Phước đã sang cư ngụ một năm trước đó, vào năm 1977. Hương Lan phải ở lại chờ Chí Tâm đi cùng, sau khi được chính phủ Việt Nam cho phép xuất cảnh, nên đã rời quê hương vào năm 78. Hai người cùng con trai đầu lòng cư ngụ ở Pontoise, vùng ngoại ô Paris, trong một căn phòng được chính phủ cấp. Để kiếm được miếng ăn, Hương Lan hàng ngày phải đáp xe lửa lên Paris để cuốn chả giò cho một công ty Việt Nam ở đây ròng rã suốt 8 tiếng. Được một thời gian, cô chuyển qua làm cho một hãng kẹo. chỉ hoạt động theo từng mùa trong năm như lễ Phục Sinh hay Giáng Sinh, Tết Dương Lịch, vv...
Một lần nữa, Hương Lan lại phải xoay qua chân thu ngân cho một siêu thị tại Paris. Thời gian này, hoạt động văn nghệ tại thủ đô nước Pháp còn yếu kém, tuy vậy Hương Lan “vẫn bị chụp mũ là Việt Cộng” bởi một số tổ chức mang tính cách chính trị, như lời cô nói. Lý do chỉ vì cô đã cộng tác với một đoàn văn nghệ đặt dưới sự chỉ đạo của chế độ mới cũng như hầu hết những nghệ sĩ còn ở lại Việt Nam sau tháng 4 năm 75. Hương Lan cho biết đến khi nhận thấy cô không hề dính líu đến đoàn văn nghệ của hội Sinh Viên Việt Kiều Yêu Nước ở Paris, sự chống đối mới không còn nhắm vào cô.
Song song với những công việc sinh nhai, Hương Lan bắt đầu đi hát vào những ngày cuối tuần từ năm 79 tại những phòng trà và nhà hàng ca nhạc ở Paris như Paradis D’Asie, Palais D’Argent, vv..cũng như những chương trình nhạc hội do nhà tổ chức Hải Phong thực hiện tại rạp Maubert. Trong khi đó, cô ngưng hẳn mọi hoạt động về cải lương vì không có môi trường. Còn Chí Tâm, sau một thời gian làm việc với công ty sơn mài Thành Lễ, đã kiếm được một việc làm tương đối ổn định ở công ty Thompson cho đến ngày sang Mỹ. Hai năm sau khi đến Pháp, cặp vợ chồng nghệ sĩ Hương Lan – Chí Tâm đi đến đổ vỡ vào ăm 1980, sau khi có thêm một con trai tên Patrick Dương Bảo Cang. Sự đổ vỡ cũng đến từ lý do Hương Lan cho là tính “nghệ sĩ bay bướm” của người phối ngẫu, nhưng sau khi chia tay, cả hai vẫn giữ cho nhau những cảm tình tốt đẹp:”Em với Chí Tâm lúc nào cũng quí nhau . Anh Chí Tâm bây giờ đã lập gia đình, có vợ bên Việt Nam qua . Tụi em vẫn thân nhau như anh em từ xưa tới giờ. Đối với tụi em, điều quan trọng nhất vẫn là tình đồng nghiệp”
Bây giờ nghĩ lại, Hương Lan cho rằng sự đổ vỡ đó đến từ sự thiếu chín chắn của cả hai trong lứa tuổi còn trẻ:” Thật sự mà nói thì cả hai lúc đó còn trẻ quá . Chí Tâm cũng còn trẻ. Em cũng còn trẻ. Chí Tâm có những việc làm không suy nghĩ và cái trẻ của em thì cũng không có thể tha thứ . Chứ đặt vào trường hợp bây giờ thì chắc là không đến nỗi “ Năm 1984, Hương Lan xuất hiện lần đầu tiên trên chương trình video Paris By Night với nhạc phẩm Ngày về của Hoàng Giác. Rồi tiếp đó là những nhạc phẩm tình ca quê hương như Còn thương rau đắng mọc sau hè, Em đi trên cỏ non, Chiếc áo bà ba, Điệu buồn phương Nam...
Năm 1985, Hương Lan đưa hai con sang Mỹ để tiến hành thủ tục cư trú do Mẹ cô sang đây từ năm 75 bảo lãnh. Và đến năm sau, cô được chính thức cư ngụ tại Hoa Kỳ cùng với 2 con trai.
Cũng trong năm 86, cô quen biết với người chồng hiện nay là Đặng Quốc Toản trong buổi tiệc mừng sinh nhật của Elvis Phương vào tháng 2 . Họ chính thức thành hôn về mặt pháp lý vào tháng 12 năm 1988. Sau đó Hương Lan theo học đạo Công Giáo để đến năm 89, cô cùng với Đặng Quốc Toản tổ chức lễ cưới tại nhà thờ thuộc thành phố Anaheim, miền nam California. Chồng cô người miền Bắc, sinh năm 1946, từng phục vụ trong quân đội Việt Nam Cộng Hoà trong những đơn vị tác chiến từ sau biến cố Mậu Thân cho đến tháng 4 năm 75. Đối với Hương Lan, Toản “là một người đàn ông rất là rộng lượng và rất là hiểu biết và là một người có kiến thứ`c rất rộng”. Ngoài ra Toản cũng là người Hương Lan coi như điểm tựa của cuộc đời mình, khi phải đương đầu với những khó khăn, cụ thể là những sự chống đối cô gặp phải sau này” em nhờ vào anh Toản thì em mới có được sự vững chắc và và coi như là em cảm thấy mình không bị tổn thương, không bị khổ sở. Trong những lúc bị dồn dập thì anh Toản là một người bao giờ cũng bên cạnh an ủi và che chở cho em”
Hương Lan trở về Việt Nam lần đầu tiên vào năm 1994 cùng với những nghệ sĩ hải ngoại Quốc Anh, Đức Huy và Thảo My, theo lời mời của một công ty điện toán Úc nhằm tổ chức những chương trình văn nghệ để quảng cáo cho những sản phẩm của công ty này với mục đích đưa những sản phẩm đó vào thị trường Việt Nam. Cô nghĩ rằng niềm ao ước được trở lại hát ở quê hương có cơ hội thành hình vì cho là “dù sao cũng có cả một kỷ niệm, cả một tuổi thơ ở Việt Nam” như cô tâm sự. Nhưng thực tế Hương Lan đã gặp nhiều khó khăn vì không được cơ quan thẩm quyền về văn hoá trong nước cho phép trình diễn trước khán giả, ngoài việc cho phép cô thu băng đĩa hoặc video. Hương Lan vẫn không nản chí để năm sau quay trở lại Việt Nam tiếp tục xin phép để được hát trên sân khấu, nhưng một lần nữa cô chỉ nhận được sự từ chối. Mãi đến năm 1996, Hương Lan mới được phép trình diễn trước khán giả tại quê nhà sau khi cô cho là nhờ ở “thiện chí phục vụ khán giả và niềm ước mơ tầm thường của mình “ được nhận biết. Sau khi trở ra hải ngoại, Hương Lan đã phải đương đầu với những sự khó khăn khác là sự chống đối mạnh mẽ quyết định về hát tại Việt Nam của cô. Cô đã lên tiếng phân trần với dư luận tại hải ngoại, nói thật tất cả về những khó khăn gặp phải ở trong nước, nhưng hầu như không mấy được để ý.
Hương Lan đã tỏ ra chán nản khi tuyên bố là phải chi cô về được đón tiếp và được hát rầm rộ thì không nói làm gì. Nhưng đằng này phải qua bao nhiêu khó khăn mới được hát mà vẫn bị chống đối . Tuy vậy, Hương Lan đã tỏ ra thông cảm với dư luận chống đối và kết án cô mà cô cho rằng chỉ có một số nào đó:” vợ chồng em cũng có nói chuyện với nhau. Mình cũng phải hiểu . Ở đậy mà đi tìm sự tự do thì có biết bao nhiêu là mất mát , cũng đánh đổi biết bao sự mất mát. Thành ra điều người ta chống mình không thể nào mình nói là anh chống không đúng, hay là anh đừng nên chống. Điều đó mình không nói được”.
Hương Lan còn nhấn mạnh nơi quan niệm luôn tôn trọng tự do của cô ” Điều thứ nhất là mình phải tôn trọng sự tự do . Chỉ coi điều đáng buồn là em tôn trọng sự tự do của người ta, mà người ta không tôn trọng sự tự do của em.”
Hơn nữa, cô cũng luôn tôn trọng lý do của những người chống đối: “Mình đang ở xứ Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ là xứ tự do nhất thế giới. Em tôn trọng chuyện người ta chống đối . Em tôn trọng sự khó khăn của những người vượït biển , không bao giờ họ đồng ý cho ai về Việt Nam. Ngay cả gia đình họ, chứ đừng nói mình. Người ta cũng có lý của người ta . Và cái điều người ta làm cũng có cái đúng của họ”. Và cô còn nói thêm:”Đối với sự mất mát của họ, đối với sự họ đánh đổi sự tự do , bằng cả cái sự sống của họ để tìm tự do thì điều họ làmkhông thể nào sai được”
Hương Lan cho là cô đang ở trong những ngày tháng cuối của cuộc đời ca hát, mặc dù tuổi cô vẫn còn tương đối trẻ”nhưng thời gian đứng trên sân khấu của em lâu quá. Từ năm em 5 tuổi , năm nay em 48 tuổi, tất nhiên em đã đứng 43 năm trên sân khấu rồi. Em thì em không nghĩ là em không đứng trên sân khấu lâu đâu . Cả hai vợ chồng em đều đồng ý với nhau điều đó”
Hương Lan nghĩ là cô sẽ từ giã sân khấu trong vài năm nữa” chứ em không nghĩ là em đeo đuổi tới 5, 6 chục tuổi hay đến ngày chết trên sân khấu như một vài người đã tuyên bố ”. Do đó trong những ngày tháng còn lại, cô “chỉ mong được về Việt Nam và hát cho những người dân bình dị nghe những tình ca về quê hương xứ sở”, như đã trả lời cuộc phỏng vấn của một tờ báo trong nước. Cô đã dùng tiếng hát của mình để nuôi sống gia đình và chính bản thân, với nhưữg năm tháng còn lại, cô mong muốn dùng tiếng hát của mình vào những công tác từ thiện từng theo đuổi nhiều năm nay :”để cảm thấy giọng hát của mình không phải chỉ để kiếm cơm mà phải làm gì cho có ý nghĩa trước ngày rời sân khấu”
Hiện nay Hương Lan là hội viên danh dự của Hội Những Bệnh Nhân Nghèo ở Sài Gòn. Trong những năm qua cô đã đứng ra tổ chức những chương trình ca nhạc lấy tên là “Đêm Hương Lan Với Người Nghèo Của Tỉnh Nha”ø tại Cà Mau (2 đêm), Bạc Liêu (2 đêm), Cần Thơ (1 đêm ), Sóc Trăng (1 đêm), Bình Phước (1 đêm) và 1 đêm ở Sài Gòn. Tất cả tiền lời của những lần tổ chức đó, cô đã trao cho Hội Những Bệnh Nhân Nghèo để dùng vào việc chữa trị cần thiết. Ngoài ra cô cũng đã thực hiện một đêm hát ở Phú Yên để gây quĩ cho các trẻ em tàn tật và một chương trình Cây Mùa Xuân cho trẻ em nghèo ở Bình Phước là noi vợ chồng cô có một trang trại rộng 13 mẫu tây, trong đó có một vườn trái cây gồm xoài, nhãn, mãng cầu, sầu riêng, chôm chôm, vv...và 2 ao nuôi cá, mỗi ao rộng gần 2000 m vuông. Cô dự định sẽ nuôi cá rô và một ít cá trê là loại cá cô rất thích làm món chiên chấm nước mắm gừng. Đó là chưa kể một đàn gà hàng trăm con.
Ngoài những chương trình có mục đích từ thiện, Hương Lan không đi hát hàng đêm tại các tụ điểm. Cô thỉnh thoảng xuất hiện trong các chương trình ca nhạc ở phòng trà Tiếng Tơ Đồng, Em Và Tôi, vv...cùng các chương trình như Thoáng Sài Gòn hoặc Duyên Dáng Việt Nam hay những chương trình văn nghệ tổ chức bởi công ty quảng cáo có tên là Babi mà cô hợp tác. Từ năm 2003, Hương Lan đã chính thức quay về với sân khấu cải lương trong vở Hoa Đồng Cỏ Nội của đoàn Trần Hữu Trang, diễn tại rạp Hưng Đạo, trong khi đã thu thanh rất nhiều cổ nhạc trên những chương trình video.
Hương Lan đã có dịp đề cập đến những hoạt động của cô, cũng như đã nói lên tất cả những điều muốn nói để những người yêu mến cô và cả những người chống đối cô có dịp hiểu rõ hơn về cô. Hương Lan hiện chỉ tâm niệm một điều là sẽ cố gắng nhiều hơn trong những ngày còn đứng trên sân khấu, trước khi giảm bớt những hoạt động nghệ thuật của mình để sống một cuộc sống bình thường và nhất là để luôn chú trọng đến những công tác từ thiện.
***********************************************************
Phỏng Vấn Ca Sỉ Hương Lan Trước Show **Tạ Ơn Người , Tạ Ơn Đời ** Năm 2006
Câu hỏi: Chị Hương Lan thân mến, Dung rất thích giọng ca của chị. Dung xin được hỏi chị hiện giờ đinh cư ở đâu? và chị được tất cả mấy cháu. Xin chúc chị luôn trẻ đẹp mãi mãi. Ngoc Dung (Dung Nguyen - Virginia USA)
Tra loi: Cảm ơn Dung! Hiện giờ chị đang định cư tại Westminster, California. Chị có 2 người con trai đã lớn và cậu lớn đã có gia đình, còn cậu út đang ở chung với anh chị. Cảm ơn tình cảm em đã dành cho chị!
Câu hỏi: Chào chị Hương Lan chị có được giọng hát mượt mà và say đắm lòng người vậy bí quyết nào đã giúp chị có được giọng hát như vậy? Chị vẫn đi đi về về giữa Việt Nam và Mỹ vậy chị thấy chỗ nào chị cảm thấy thích hơn? Một thính giả ái mộ chị (HOANG DINH HIEN - BINHTHUAN VIETNAM)
Tra loi: Cám ơn em! Chị nghĩ bí quyết để giữ giọng hát của chị trước tiên phải giữ gìn sức khỏe, giấc ngủ rất quan trọng cho tiếng hát. Trước khi thu băng hoặc đi hát phải có một giấc ngủ thật thoải mái thì khi đứng trên sân khấu mới có sự tự tin. Hàng năm chị vẫn sắp xếp về VN ít nhất là 2 lần. Về khán giả thì chị nghĩ không riêng gì VN hay Mỹ mà trên tòan thế giới, nơi nào khán giả yêu thích mình thì đó là khán giả của mình. Và người nghệ sĩ có bổn phận làm vui lòng khán giả.
Câu hỏi: Chị có bao nhiêu anh chị em trong gia đình và có ai theo nghề ca hát giống chị không? (WINNIE BUI - GARDEN GROVE. ORANGE COUNTY)
Tra loi: Hi Winnie! Chị có... 10 người em, 7 người bên Pháp và 3 người bên Mỹ, có trai có gái. Có một người em theo nghề là Hương Thanh hiện đang hoạt động văn nghệ tại Pháp, cùng đi hát với nhạc sĩ Nguyễn Lê.
Câu hỏi: Chị Hương Lan ơi có phải chị và ca sĩ Elvis Phương bị VN lấy nhà cửa ở Làng Việt Kiều ở VN, nên chị phải trở qua Mỹ có đúng không? Một vài tờ báo đã nói như vậy, nên mình muốn biết sự thật thôi. Xin người Việt đừng xóa câu hỏi của tôi. Tôi biết có nhiều người cũng có cùng thắc mắc như vậy. Cám ơn giọng hát ngọt ngào của chị đã cống hiến cho đời. (Le Chi - Houston)
Tra loi: Hi Le Chi! Cám ơn câu hỏi của em! Chị và anh Elvis Phương có ở chung một xóm Làng Việt Kiều An Phú Đông. Đó chỉ là tin đồn nhảm. Gia đình anh chị Elvis Phương hiện đang ở An Phú Đông. Chị cũng có 1 căn nhà nhỏ trong khu An Phú Đông để thỉnh thỏang về VN chị ở tại đó. Cám ơn sự lo lắng của em đã dành cho chị và anh Elvis Phương!
Câu hỏi: Toi da tung nghe cuoc phong van cua anh Hoang Trong Thuy
voi HL tren dai truyen hinh VN o LA cach day vai ba nam, anh HTT hoi tai sao hien nay HL it xuat hien hat cho cong dong VN o hai ngoai, thi HL da tra loi la khong muon hat cho nhung sinh hoat cong dong, vi sau do la ho (y am chi ban to chuc) lai to chuc xin tien (mot hinh thuc lac quyen thoi).HL nghi sao ve cau noi nay. (TN - San Jose)
Tra loi: Chào TN! Cuộc pv của HL với Hòang Trọng Thụy, HL không trả lời là không thích hát cho cộng đồng vì đến giờ phút này HL vẫn góp mặt trong những sinh hoạt của cộng đồng tại đây. Tuy nhiên, HL không thích có mặt vào những chương trình nặng về chính trị, vì HL nghĩ người nghệ sĩ chỉ thích hợp với những chương trình mang tính chất nghệ thuật, chứ không hợp với chính trị.
Cau hoi: Toi da tung dươc Ba Me dua di xem Dai Nhac Hoi dươc to chuc hang tuan tai Rap hat ' Thanh Binh ' dương Pham Ngu Lao ( Quan 2 trươc nam 1975 )..Luc do Toi con be va dươc nghe Khan Gia ' Ngươi Lon ' goi Hương Lan la Than Dong.Khi tro thanh 1 Si Quan Biet Dong Quan va cho mai den bay gio ..Luc nao Toi cung rat men giong hat HƯƠNG LAN va dac biet la qua bai hat ' MUA DEM NGOAI O '. Than gui den HƯƠNG LAN nhung loi chuc chan thanh va tot dep nhat (Dzương Bui - Bridgeport , Connecticut)
Tra loi: Chào Dzương! Bây giờ mỗi khi hát lại bài hát Mưa Đêm Ngoại Ô, HL vẫn nhớ rất nhiều kỷ niệm và nhớ tới VN ngày xưa, nhất là mỗi tuần được đi hát đại nhạc hội với Ba của HL. Cám ơn anh đã giữ lòng ái mộ HL lâu như thế. Thân mến!
Câu hỏi: Hei. Chi Hương Lan. em là người rất thích nghe nhạc của chị, từ xưa đến nay. Nhưng theo em thì lúc này hình như là chị về VN trình diễn hơi nhiều phái không, và là do nguyên do nào chị lại trình diễn tại VN vậy chi Hương Lan. (maria nguyen - nauy)
Tra loi: Cám ơn em đã ái mộ giọng hát chị! Những năm trước chị về VN thường vì có quay video cải lương. Nhưng từ 3 năm nay ít đi vì không còn quay video cải lương mà chị chỉ về để làm những chương trình từ thiện, thỉnh thỏang mới hát cho chương trình Duyên Dáng VN vì đây là chương trình ở VN mà chị thích nhất.
Câu hỏi: Hu*o*ng Lan co' ddi.nh ra DVD chu*o*ng tri`nh Ta. O*n DDo*`i, Ta. O*n Ngu*o*`i dde^? ky? nie^.m cho mi`nh va` cho nhu*~ng kha'n gia? muo^'n mua kho^ng? (Hue Le-Southern CA)
Tra loi: Hue mến! Trong chương trình 11/25 'Tạ Ơn Đời, Tạ Ơn Người', HL có quay hình lưu niệm, nhưng nếu hình ảnh đẹp thì mới cho trình làng, còn xấu thì... cất luôn làm kỷ niệm trong gia đình vậy. Chị có đi xem không? Ủng hộ HL chứ ha!
Câu hỏi: Cháu HL thương, Bác muốn biết dịa chỉ nhà hàng của Cháu ở VN để Bác có thể đến ăn trong chuyến Bác về chơi vào dịp Tết nầy. Cháu có thể liên lạc với Bác qua địa chỉ email của Bác. 2 Cậu con trai của Cháu đã lập gia đình chưa ? Bác thương Cháu thật nhiều. Bác Phú
Tra loi: Chào bác! Cháu có hùn với một người bạn mở quán ăn Vạn Long Quán tại quận Bình Thạnh, nhưng hiện thời đã hết hợp đồng mà vẫn chưa tìm được chỗ mới. Bác cứ đến Vạn Long Quán 1 ở đường Vũ Tùng, gần chợ Bà Chiểu, nơi đó món ăn rất ngon và giá phải chăng. Cậu con lớn của cháu đã có gia đình, hiện thời cậu trai út còn ở với cháu tại Cali. Cám ơn sự quan tâm của bác! Thương kính!
Câu hỏi: Chào Cô Hương Lan, chúc Cô có nhiều sức khỏe. cháu nghe người ta kể là Cô và chú Elvis Phương đã tham gia hát một chương trình mừng ngày 30/4 lúc cô vừa trở về VN cách nay mấy năm. Điều đó có thật không vậy cô? Chuyện một ca sĩ đi hát ở khắp nới phục vụ cho khán giả là chuyện bình thường, nhưng sao lại hát cho chương trình 30/4 thì cháu không thể hiểu. Chúc tiếng hát của cô ngọt ngào mãi. Mi
Tra loi: HL xin trả lời ngắn gọn: 10 năm nay, HL từng đi về VN rất nhiều lần nhưng chưa bao giờ tham gia chương trình 30-4 tại VN.
Câu hỏi:Hi chị Hương Lan, chị qua lại USA và VN thường xuyên quá chắc chị vui lăm? Ngoài làm ăn ở VN và chị còn có ai bà con thân thiết hoặc bà con xa gì không? Nếu có chị có liên lạc với những người bà con đó không dù là bà con xa?
Tra loi: Hi Tuấn, HL vẫn thường xuyên ở Cali, hàng năm về VN từ 2 đến 3 lần. HL có 1 căn nhà và miếng đất nho nhỏ để lo tuổi già... Bà con HL còn rất nhiều ở Sóc Trăng - Bạc Liêu, mỗi lần về đều được đi thăm.
Câu hỏi: Thân chào chị Hương Lan, trước hết tôi là người ái mộ tài nghệ của chị từ hon 40 năm qua, tôi sống tại Ấu Châu đã 28 năm, nay có dịp cám ơn chị, vì giọng ca quá hay có một không hai của chị, với những lời ca tình tự quê hương mà chị hát đã nhắc nhở cho tôi dù có đi xa quê hương bao lâu mình vẫn là người VN cám ơn chị. Chúc chị nhiều tốt đẹp, mong chị có dịp qua Đức Dusseldorf hát.
Tra loi: Thân chào Hòang Thanh! Cảm ơn anh! HL cũng đã từng sống ở Âu Châu 8 năm, thỉnh thỏang cũng đi hát ở bên Đức. Mấy năm nay thời tiết thay đổi, thấy lạnh quá không dám đi nữa. Cám ơn anh đã ái mộ HL! Dù trong bất cứ hòan cảnh nào, còn được đứng trên sân khấu thì HL cũng chỉ yêu nhạc quê hương mà thôi, vì dù ở hòan cảnh nào mình cũng là người VN, phải không anh? Thân!
Câu hỏi: Ngày xưa tôi mê.. bé Hương Lan; Đại nhạc hội mới sáng chủ nhật ở rạp Quốc Thanh, ngày nay vẫn còn mê những bản nhạc dân ca nam bô;... Tôi muốn hỏi! tại sao mối tình đẹp giữa Hương Lan và... Chí tâm phải chia xa!!! hiện tại đang sống ở VN, hay ở Mỹ??? thân chào!
Tra loi: Hi Tony! Cám ơn lòng ái mộ đã dành cho 'bé' HL! Chuyện gia đình giữa HL và Chí Tâm rất khó mà trả lời. Nhưng có lẽ chia tay phần lớn là vì còn quá trẻ nên sự suy nghĩ không chính chắn. Bây giờ thì đã xa xưa rồi và xem nhau như anh em, điều đó cũng tốt thôi, vì ngoài tình gia đình còn tình đồng nghiệp. HL rất quý anh Chí Tâm.
Câu hỏi: Xin chúc gia đình Hương Lan mạnh khỏe. Hương Lan hát tân nhạc rất là tuyệt và cổ nhạc thì cũng rất là 'mùi'. Tôi rất mê Hương Lan hát bài vọng cô: 'Mẹ đây con'. CD tân nhạc của Hương lan thì dễ tìm mua, còn CD cổ nhạc của Hương Lan và nghệ sĩ Hữu Phước thì không biết tìm mua ở đâu? Hương Lan có thể cho chị biết được không? Chị ao ước một ngày nào đó, chị sẽ đuợc nghe Hương Lan hát bài vọng cổ 'Co ban den hoa giay' mà chị rật thích từ xa xưa. (Ngoc Anh - France)
Tra loi: Cám ơn Ngọc Anh! Tân nhạc và cổ nhạc, cả 2 bộ môn HL đều rất mê. CD của HL thường thường được bán ở TT Thúy Nga. Chị có thể tìm mua ở TT Thúy Nga ở Paris quận 13. HL cố gắng sẽ tìm cơ hội để hát bài Cô Bán Đèn Hoa Giấy. Chị đón đợi nhé! Cám ơn chị!
Câu hỏi: Chị Hương Lan ơi! khỏe không? Em rất thích giọng hát của chị - CD - DVD và cả đĩa Karaoke, Toàn là của chị thôi. Em xin hỏi về đời tư của chị được heng! - Nghệ sĩ Ngọc Giàu có phải mẹ chị không? - 2 cậu trai, con chị với Chí Tâm phải không? Em thương chúc chị luôn vui - khoe - hạnh phúc - và nhất là luôn gập may mắn và thành công trong sự nghiệp, đời tư chị nha. (Thai Minh - Deutschland)
Tra loi: ****o Thái Minh! Cảm ơn Thái Minh thật nhiều! Để trả lời câu hỏi của Thái Minh. Nữ nghệ sĩ Ngọc Giàu là mẹ đỡ đầu trên sân khấu, người đã từng dạy chị hát, chứ không phải mẹ ruột. Chị có 2 cậu con trai, là con của nghệ sĩ Chí Tâm. Cám ơn em đã lưu tâm đến chị!
Câu hỏi: Chị Hương Lan mến, trước hết em xin chào chị và chú chị sức khỏe dồi dào. Em là người ái mộ chị hơn 20 năm qua, em rất thích hát và đã có học luyện ca với thầy Duy Khánh. Em xin được biết ý kiến của chị xem mình có triển vọng thành ca sĩ hay khong? em xin thành thật cám ơn chị nhiều. và chúc chị mãi mãi thành công. Em Trí 562-506-5484 ( Tri La - Long Beach, CA)
Tra loi: Tri mến! Cảm ơn em đã ái mộ chị hơn 20 năm qua , lâu quá! Chị nghĩ nếu em thích hát thì nên hát vào cassette và gửi cho các trung tâm xem, có khi mình lại gặp may mắn chăng? Chúc em sẽ được như ý nguyện. 11/25 có show của chị tại La Mirada. Em có đi xem không? Nếu có, hẹn gặp nhau ở đó.
Câu hỏi: Hương Lan mến! Hiện có một nhận xét rằng Hương Lan ca rất ngọt ngào cả tân lẫn cổ nhạc. Hiền rất yêu mến Hương Lan. xin hỏi: hiện nay Hương Lan yêu ai nhất? chồng? người yêu? người ấy là ai mà có phước qua vậy? Lời khuyên: Hiền mong ước Hương Lan suốt đời trung thành với khán giả, trao dồi nghệ nghiệp để xứng đáng là một ca sĩ hàng đầu và không phụ lòng yêu mến của mọi người. Cám ơn Hương Lan Nhiều. Chúc Hương Lan luôn thành công và đẹp hoài. Hiền
(Nguyen Huu Hien - Washington DC)
Tra loi: Hữu Hiền mến, cám ơn lòng yêu mến của Hiền đã dành cho HL, haha... Trả lời Hiền nhé: ngoài chuyện yêu sân khấu, HL yêu nhất là con và chồng vì cha mẹ thì mất hết rồi. À quên, yêu khán giả nữa chứ
Trả lời vậy được chưa? Haha...
Câu hỏi: 1. Tôi rất mê giong hát tân/cổ nhạc của HL. Giọng ca trong, rõ, mạnh, và tình cảm. Khi nào có CD mới
của HL?
2. Xin HL cho biết tình cảnh gia đình của HL.
3. HL có Web site riêng không? (Bich Khue - Florida)
Tra loi: Cám ơn lòng ái mộ của Bích Khuê dành cho HL! HL vừa thực hiện xong 1 DVD cải lương vở tuồng Lá Sầu Riêng và 1 CD tân cổ mới TT Thúy Nga sẽ phát hành nay mai. Còn CD tân nhạc, bận quá vẫn chưa làm xong. Hi vọng sẽ trình làng năm tới. Bích Khuê đón chờ nhé!
Câu hỏi: Chị Hương Lan ơi, chị hát nhạc Dân Ca rất hay và ca cỗ nhạc nữa. Có phải chị có 2 quán ăn ở Sài Gòn không? Thức ăn ở đó rất ngon. Loan và bạn bè đã từng ăn ở đó, nhưng không nhớ tên quán là gì. Chị có thể cho biết tên quán của chị để quảng cáo cho bạn bè. Chú chị luôn thành công trong mọi lĩnh vực. (Loan Tran - Pleasant Hill, CA)
Tra loi: Loan mến, HL có hùn với người bạn mở một quán ăn tên Vạn Long Quán 2 ở Bình Thạnh, nhưng bây giờ chỉ còn quán 1 vì quán 2 đã hết hợp đồng. Loan và bạn bè có thể đến quán Vạn Long Quán 1, đường Vũ Tùng gần chợ Bà Chiểu, nấu ăn rất ngon và giá rất tốt. Cám ơn bạn nhé!
Câu hỏi: Tôi nhớ hoài 1 câu vọng cổ trong bài tân cổ giao duyên 'Lan' mà Hương Lan đã hát trong lúc điều khiển 1 chương trình Paris By Night (cùng với La Thoại Tân), tôi tìm mua CD nào có HLan hát bài đó mà không có, HLan vui lòng cho biết là cô có thâu bài này trong CD nào của mình từ trước tới nay không. Mến chúc H Lan luôn thành công trên con đường nghệ thuật . (Khanh - California)
Tra loi: Có lẽ Khanh tìm mua trong TT Thúy Nga hay TT của Chí Tâm thì đầy đủ các CD này. Cám ơn lòng ái mộ và câu chúc thành công của Khanh! Cám ơn nhiều!
Câu hỏi: Chào chị Hương Lan , chị nghĩ gì về việc khán giả hiện nay bị bội thực show ca nhạc , chị có tự tin về show sắp tới của chị sẽ được thành công không? Dù sao cũng cầu chúc Đêm Hương Lan thành công nhé. (Quỳnh - Mỹ)
Tra loi: Hi Quỳnh, khi chuẩn bị tổ chức show này, HL không nghĩ rằng bị 'đụng show' nhiều như thế. Nhưng chương trình đã lên khuôn thì bây giờ mình cố gắng hết sức mình và hi vọng khán giả yêu mến mình sẽ đến với mình trong đêm 11/25 đó. Để thực hiện chương trình này, HL đã ấp ủ từ nhiều năm qua, nếu chờ đợi thì biết đến bao giờ? Thôi thì cố gắng lo sân khấu cho hay, còn chuyện khán giả đông hay không thì tới đâu hay tới đó. HL chỉ biết lo sân khấu cho thật hay mà thôi.
Tra loi: Cảm ơn Dung! Hiện giờ chị đang định cư tại Westminster, California. Chị có 2 người con trai đã lớn và cậu lớn đã có gia đình, còn cậu út đang ở chung với anh chị. Cảm ơn tình cảm em đã dành cho chị!
Câu hỏi: Chào chị Hương Lan chị có được giọng hát mượt mà và say đắm lòng người vậy bí quyết nào đã giúp chị có được giọng hát như vậy? Chị vẫn đi đi về về giữa Việt Nam và Mỹ vậy chị thấy chỗ nào chị cảm thấy thích hơn? Một thính giả ái mộ chị (HOANG DINH HIEN - BINHTHUAN VIETNAM)
Tra loi: Cám ơn em! Chị nghĩ bí quyết để giữ giọng hát của chị trước tiên phải giữ gìn sức khỏe, giấc ngủ rất quan trọng cho tiếng hát. Trước khi thu băng hoặc đi hát phải có một giấc ngủ thật thoải mái thì khi đứng trên sân khấu mới có sự tự tin. Hàng năm chị vẫn sắp xếp về VN ít nhất là 2 lần. Về khán giả thì chị nghĩ không riêng gì VN hay Mỹ mà trên tòan thế giới, nơi nào khán giả yêu thích mình thì đó là khán giả của mình. Và người nghệ sĩ có bổn phận làm vui lòng khán giả.
Câu hỏi: Chị có bao nhiêu anh chị em trong gia đình và có ai theo nghề ca hát giống chị không? (WINNIE BUI - GARDEN GROVE. ORANGE COUNTY)
Tra loi: Hi Winnie! Chị có... 10 người em, 7 người bên Pháp và 3 người bên Mỹ, có trai có gái. Có một người em theo nghề là Hương Thanh hiện đang hoạt động văn nghệ tại Pháp, cùng đi hát với nhạc sĩ Nguyễn Lê.
Câu hỏi: Chị Hương Lan ơi có phải chị và ca sĩ Elvis Phương bị VN lấy nhà cửa ở Làng Việt Kiều ở VN, nên chị phải trở qua Mỹ có đúng không? Một vài tờ báo đã nói như vậy, nên mình muốn biết sự thật thôi. Xin người Việt đừng xóa câu hỏi của tôi. Tôi biết có nhiều người cũng có cùng thắc mắc như vậy. Cám ơn giọng hát ngọt ngào của chị đã cống hiến cho đời. (Le Chi - Houston)
Tra loi: Hi Le Chi! Cám ơn câu hỏi của em! Chị và anh Elvis Phương có ở chung một xóm Làng Việt Kiều An Phú Đông. Đó chỉ là tin đồn nhảm. Gia đình anh chị Elvis Phương hiện đang ở An Phú Đông. Chị cũng có 1 căn nhà nhỏ trong khu An Phú Đông để thỉnh thỏang về VN chị ở tại đó. Cám ơn sự lo lắng của em đã dành cho chị và anh Elvis Phương!
Câu hỏi: Toi da tung nghe cuoc phong van cua anh Hoang Trong Thuy
voi HL tren dai truyen hinh VN o LA cach day vai ba nam, anh HTT hoi tai sao hien nay HL it xuat hien hat cho cong dong VN o hai ngoai, thi HL da tra loi la khong muon hat cho nhung sinh hoat cong dong, vi sau do la ho (y am chi ban to chuc) lai to chuc xin tien (mot hinh thuc lac quyen thoi).HL nghi sao ve cau noi nay. (TN - San Jose)
Tra loi: Chào TN! Cuộc pv của HL với Hòang Trọng Thụy, HL không trả lời là không thích hát cho cộng đồng vì đến giờ phút này HL vẫn góp mặt trong những sinh hoạt của cộng đồng tại đây. Tuy nhiên, HL không thích có mặt vào những chương trình nặng về chính trị, vì HL nghĩ người nghệ sĩ chỉ thích hợp với những chương trình mang tính chất nghệ thuật, chứ không hợp với chính trị.
Cau hoi: Toi da tung dươc Ba Me dua di xem Dai Nhac Hoi dươc to chuc hang tuan tai Rap hat ' Thanh Binh ' dương Pham Ngu Lao ( Quan 2 trươc nam 1975 )..Luc do Toi con be va dươc nghe Khan Gia ' Ngươi Lon ' goi Hương Lan la Than Dong.Khi tro thanh 1 Si Quan Biet Dong Quan va cho mai den bay gio ..Luc nao Toi cung rat men giong hat HƯƠNG LAN va dac biet la qua bai hat ' MUA DEM NGOAI O '. Than gui den HƯƠNG LAN nhung loi chuc chan thanh va tot dep nhat (Dzương Bui - Bridgeport , Connecticut)
Tra loi: Chào Dzương! Bây giờ mỗi khi hát lại bài hát Mưa Đêm Ngoại Ô, HL vẫn nhớ rất nhiều kỷ niệm và nhớ tới VN ngày xưa, nhất là mỗi tuần được đi hát đại nhạc hội với Ba của HL. Cám ơn anh đã giữ lòng ái mộ HL lâu như thế. Thân mến!
Câu hỏi: Hei. Chi Hương Lan. em là người rất thích nghe nhạc của chị, từ xưa đến nay. Nhưng theo em thì lúc này hình như là chị về VN trình diễn hơi nhiều phái không, và là do nguyên do nào chị lại trình diễn tại VN vậy chi Hương Lan. (maria nguyen - nauy)
Tra loi: Cám ơn em đã ái mộ giọng hát chị! Những năm trước chị về VN thường vì có quay video cải lương. Nhưng từ 3 năm nay ít đi vì không còn quay video cải lương mà chị chỉ về để làm những chương trình từ thiện, thỉnh thỏang mới hát cho chương trình Duyên Dáng VN vì đây là chương trình ở VN mà chị thích nhất.
Câu hỏi: Hu*o*ng Lan co' ddi.nh ra DVD chu*o*ng tri`nh Ta. O*n DDo*`i, Ta. O*n Ngu*o*`i dde^? ky? nie^.m cho mi`nh va` cho nhu*~ng kha'n gia? muo^'n mua kho^ng? (Hue Le-Southern CA)
Tra loi: Hue mến! Trong chương trình 11/25 'Tạ Ơn Đời, Tạ Ơn Người', HL có quay hình lưu niệm, nhưng nếu hình ảnh đẹp thì mới cho trình làng, còn xấu thì... cất luôn làm kỷ niệm trong gia đình vậy. Chị có đi xem không? Ủng hộ HL chứ ha!
Câu hỏi: Cháu HL thương, Bác muốn biết dịa chỉ nhà hàng của Cháu ở VN để Bác có thể đến ăn trong chuyến Bác về chơi vào dịp Tết nầy. Cháu có thể liên lạc với Bác qua địa chỉ email của Bác. 2 Cậu con trai của Cháu đã lập gia đình chưa ? Bác thương Cháu thật nhiều. Bác Phú
Tra loi: Chào bác! Cháu có hùn với một người bạn mở quán ăn Vạn Long Quán tại quận Bình Thạnh, nhưng hiện thời đã hết hợp đồng mà vẫn chưa tìm được chỗ mới. Bác cứ đến Vạn Long Quán 1 ở đường Vũ Tùng, gần chợ Bà Chiểu, nơi đó món ăn rất ngon và giá phải chăng. Cậu con lớn của cháu đã có gia đình, hiện thời cậu trai út còn ở với cháu tại Cali. Cám ơn sự quan tâm của bác! Thương kính!
Câu hỏi: Chào Cô Hương Lan, chúc Cô có nhiều sức khỏe. cháu nghe người ta kể là Cô và chú Elvis Phương đã tham gia hát một chương trình mừng ngày 30/4 lúc cô vừa trở về VN cách nay mấy năm. Điều đó có thật không vậy cô? Chuyện một ca sĩ đi hát ở khắp nới phục vụ cho khán giả là chuyện bình thường, nhưng sao lại hát cho chương trình 30/4 thì cháu không thể hiểu. Chúc tiếng hát của cô ngọt ngào mãi. Mi
Tra loi: HL xin trả lời ngắn gọn: 10 năm nay, HL từng đi về VN rất nhiều lần nhưng chưa bao giờ tham gia chương trình 30-4 tại VN.
Câu hỏi:Hi chị Hương Lan, chị qua lại USA và VN thường xuyên quá chắc chị vui lăm? Ngoài làm ăn ở VN và chị còn có ai bà con thân thiết hoặc bà con xa gì không? Nếu có chị có liên lạc với những người bà con đó không dù là bà con xa?
Tra loi: Hi Tuấn, HL vẫn thường xuyên ở Cali, hàng năm về VN từ 2 đến 3 lần. HL có 1 căn nhà và miếng đất nho nhỏ để lo tuổi già... Bà con HL còn rất nhiều ở Sóc Trăng - Bạc Liêu, mỗi lần về đều được đi thăm.
Câu hỏi: Thân chào chị Hương Lan, trước hết tôi là người ái mộ tài nghệ của chị từ hon 40 năm qua, tôi sống tại Ấu Châu đã 28 năm, nay có dịp cám ơn chị, vì giọng ca quá hay có một không hai của chị, với những lời ca tình tự quê hương mà chị hát đã nhắc nhở cho tôi dù có đi xa quê hương bao lâu mình vẫn là người VN cám ơn chị. Chúc chị nhiều tốt đẹp, mong chị có dịp qua Đức Dusseldorf hát.
Tra loi: Thân chào Hòang Thanh! Cảm ơn anh! HL cũng đã từng sống ở Âu Châu 8 năm, thỉnh thỏang cũng đi hát ở bên Đức. Mấy năm nay thời tiết thay đổi, thấy lạnh quá không dám đi nữa. Cám ơn anh đã ái mộ HL! Dù trong bất cứ hòan cảnh nào, còn được đứng trên sân khấu thì HL cũng chỉ yêu nhạc quê hương mà thôi, vì dù ở hòan cảnh nào mình cũng là người VN, phải không anh? Thân!
Câu hỏi: Ngày xưa tôi mê.. bé Hương Lan; Đại nhạc hội mới sáng chủ nhật ở rạp Quốc Thanh, ngày nay vẫn còn mê những bản nhạc dân ca nam bô;... Tôi muốn hỏi! tại sao mối tình đẹp giữa Hương Lan và... Chí tâm phải chia xa!!! hiện tại đang sống ở VN, hay ở Mỹ??? thân chào!
Tra loi: Hi Tony! Cám ơn lòng ái mộ đã dành cho 'bé' HL! Chuyện gia đình giữa HL và Chí Tâm rất khó mà trả lời. Nhưng có lẽ chia tay phần lớn là vì còn quá trẻ nên sự suy nghĩ không chính chắn. Bây giờ thì đã xa xưa rồi và xem nhau như anh em, điều đó cũng tốt thôi, vì ngoài tình gia đình còn tình đồng nghiệp. HL rất quý anh Chí Tâm.
Câu hỏi: Xin chúc gia đình Hương Lan mạnh khỏe. Hương Lan hát tân nhạc rất là tuyệt và cổ nhạc thì cũng rất là 'mùi'. Tôi rất mê Hương Lan hát bài vọng cô: 'Mẹ đây con'. CD tân nhạc của Hương lan thì dễ tìm mua, còn CD cổ nhạc của Hương Lan và nghệ sĩ Hữu Phước thì không biết tìm mua ở đâu? Hương Lan có thể cho chị biết được không? Chị ao ước một ngày nào đó, chị sẽ đuợc nghe Hương Lan hát bài vọng cổ 'Co ban den hoa giay' mà chị rật thích từ xa xưa. (Ngoc Anh - France)
Tra loi: Cám ơn Ngọc Anh! Tân nhạc và cổ nhạc, cả 2 bộ môn HL đều rất mê. CD của HL thường thường được bán ở TT Thúy Nga. Chị có thể tìm mua ở TT Thúy Nga ở Paris quận 13. HL cố gắng sẽ tìm cơ hội để hát bài Cô Bán Đèn Hoa Giấy. Chị đón đợi nhé! Cám ơn chị!
Câu hỏi: Chị Hương Lan ơi! khỏe không? Em rất thích giọng hát của chị - CD - DVD và cả đĩa Karaoke, Toàn là của chị thôi. Em xin hỏi về đời tư của chị được heng! - Nghệ sĩ Ngọc Giàu có phải mẹ chị không? - 2 cậu trai, con chị với Chí Tâm phải không? Em thương chúc chị luôn vui - khoe - hạnh phúc - và nhất là luôn gập may mắn và thành công trong sự nghiệp, đời tư chị nha. (Thai Minh - Deutschland)
Tra loi: ****o Thái Minh! Cảm ơn Thái Minh thật nhiều! Để trả lời câu hỏi của Thái Minh. Nữ nghệ sĩ Ngọc Giàu là mẹ đỡ đầu trên sân khấu, người đã từng dạy chị hát, chứ không phải mẹ ruột. Chị có 2 cậu con trai, là con của nghệ sĩ Chí Tâm. Cám ơn em đã lưu tâm đến chị!
Câu hỏi: Chị Hương Lan mến, trước hết em xin chào chị và chú chị sức khỏe dồi dào. Em là người ái mộ chị hơn 20 năm qua, em rất thích hát và đã có học luyện ca với thầy Duy Khánh. Em xin được biết ý kiến của chị xem mình có triển vọng thành ca sĩ hay khong? em xin thành thật cám ơn chị nhiều. và chúc chị mãi mãi thành công. Em Trí 562-506-5484 ( Tri La - Long Beach, CA)
Tra loi: Tri mến! Cảm ơn em đã ái mộ chị hơn 20 năm qua , lâu quá! Chị nghĩ nếu em thích hát thì nên hát vào cassette và gửi cho các trung tâm xem, có khi mình lại gặp may mắn chăng? Chúc em sẽ được như ý nguyện. 11/25 có show của chị tại La Mirada. Em có đi xem không? Nếu có, hẹn gặp nhau ở đó.
Câu hỏi: Hương Lan mến! Hiện có một nhận xét rằng Hương Lan ca rất ngọt ngào cả tân lẫn cổ nhạc. Hiền rất yêu mến Hương Lan. xin hỏi: hiện nay Hương Lan yêu ai nhất? chồng? người yêu? người ấy là ai mà có phước qua vậy? Lời khuyên: Hiền mong ước Hương Lan suốt đời trung thành với khán giả, trao dồi nghệ nghiệp để xứng đáng là một ca sĩ hàng đầu và không phụ lòng yêu mến của mọi người. Cám ơn Hương Lan Nhiều. Chúc Hương Lan luôn thành công và đẹp hoài. Hiền
(Nguyen Huu Hien - Washington DC)
Tra loi: Hữu Hiền mến, cám ơn lòng yêu mến của Hiền đã dành cho HL, haha... Trả lời Hiền nhé: ngoài chuyện yêu sân khấu, HL yêu nhất là con và chồng vì cha mẹ thì mất hết rồi. À quên, yêu khán giả nữa chứ
Trả lời vậy được chưa? Haha... Câu hỏi: 1. Tôi rất mê giong hát tân/cổ nhạc của HL. Giọng ca trong, rõ, mạnh, và tình cảm. Khi nào có CD mới
của HL?
2. Xin HL cho biết tình cảnh gia đình của HL.
3. HL có Web site riêng không? (Bich Khue - Florida)
Tra loi: Cám ơn lòng ái mộ của Bích Khuê dành cho HL! HL vừa thực hiện xong 1 DVD cải lương vở tuồng Lá Sầu Riêng và 1 CD tân cổ mới TT Thúy Nga sẽ phát hành nay mai. Còn CD tân nhạc, bận quá vẫn chưa làm xong. Hi vọng sẽ trình làng năm tới. Bích Khuê đón chờ nhé!
Câu hỏi: Chị Hương Lan ơi, chị hát nhạc Dân Ca rất hay và ca cỗ nhạc nữa. Có phải chị có 2 quán ăn ở Sài Gòn không? Thức ăn ở đó rất ngon. Loan và bạn bè đã từng ăn ở đó, nhưng không nhớ tên quán là gì. Chị có thể cho biết tên quán của chị để quảng cáo cho bạn bè. Chú chị luôn thành công trong mọi lĩnh vực. (Loan Tran - Pleasant Hill, CA)
Tra loi: Loan mến, HL có hùn với người bạn mở một quán ăn tên Vạn Long Quán 2 ở Bình Thạnh, nhưng bây giờ chỉ còn quán 1 vì quán 2 đã hết hợp đồng. Loan và bạn bè có thể đến quán Vạn Long Quán 1, đường Vũ Tùng gần chợ Bà Chiểu, nấu ăn rất ngon và giá rất tốt. Cám ơn bạn nhé!
Câu hỏi: Tôi nhớ hoài 1 câu vọng cổ trong bài tân cổ giao duyên 'Lan' mà Hương Lan đã hát trong lúc điều khiển 1 chương trình Paris By Night (cùng với La Thoại Tân), tôi tìm mua CD nào có HLan hát bài đó mà không có, HLan vui lòng cho biết là cô có thâu bài này trong CD nào của mình từ trước tới nay không. Mến chúc H Lan luôn thành công trên con đường nghệ thuật . (Khanh - California)
Tra loi: Có lẽ Khanh tìm mua trong TT Thúy Nga hay TT của Chí Tâm thì đầy đủ các CD này. Cám ơn lòng ái mộ và câu chúc thành công của Khanh! Cám ơn nhiều!
Câu hỏi: Chào chị Hương Lan , chị nghĩ gì về việc khán giả hiện nay bị bội thực show ca nhạc , chị có tự tin về show sắp tới của chị sẽ được thành công không? Dù sao cũng cầu chúc Đêm Hương Lan thành công nhé. (Quỳnh - Mỹ)
Tra loi: Hi Quỳnh, khi chuẩn bị tổ chức show này, HL không nghĩ rằng bị 'đụng show' nhiều như thế. Nhưng chương trình đã lên khuôn thì bây giờ mình cố gắng hết sức mình và hi vọng khán giả yêu mến mình sẽ đến với mình trong đêm 11/25 đó. Để thực hiện chương trình này, HL đã ấp ủ từ nhiều năm qua, nếu chờ đợi thì biết đến bao giờ? Thôi thì cố gắng lo sân khấu cho hay, còn chuyện khán giả đông hay không thì tới đâu hay tới đó. HL chỉ biết lo sân khấu cho thật hay mà thôi.
**********************************************************
LTS: Tình cha con giữa nghệ sĩ Hữu Phước và ca sĩ Hương Lan đã được nâng lên thành một biểu tượng đẹp của sự tiếp nối truyền thống sân khấu từ đời này tới đời sau. Nếu Hữu Phước là một tên tuổi sáng chói trong thập niên 50-70, và người con gái của ông, ca sĩ Hương Lan vẫn được xem là giọng hát chuẩn mực, ngọt ngào nhất của làng ca cổ/tân nhạc của cả trong lẫn ngoài nước. Sắp tới, ngày thứ Bảy, 25 tháng 11, 2006, tại rạp La Mirada, ca sĩ Hương Lan sẽ kỷ niệm 45 năm hoạt động sân khấu của mình. Dưới đây là tâm tình và kỷ niệm của Hương Lan về cha mình, nghệ sĩ Hữu Phước.
VW: Vào ngày thứ Bảy, 25 tháng 11, chị Hương Lan sẽ có một chương trình kỷ niệm 45 năm Tạ ơn đời, Tạ ơn người. Chị cho biết lý do tại sao chị chọn chủ đề là Tạ ơn đời, Tạ ơn người mà tổ chức ngay vào dịp lễ Thankgiving?
HL: Tôi chọn ngay mùa lễ Thankgiving để làm đêm Tạ ơn đời, Tạ ơn người do tấm lòng của tôi trước hết là cảm ơn thượng đế, cảm ơn cha mẹ, cám ơn tất cả những thân hữu bạn bè và quan trọng nhất là cảm ơn khán giả đã dành tình thương, đã ái mộ mình và đã nuôi dưỡng mình cho tới ngày hôm nay.
VW: Trong chương trình của chị sẽ có một phần tưởng niệm nghệ sĩ Hữu Phước, chị cho biết chi tiết sẽ như thế nào?
HL: Tại vì ông Cụ mất đột ngột quá. Trong gia đình không kịp để tổ chức một chương trình để mà vinh danh ông Cụ trong thời gian đã có quá nhiều gắn bó với sân khấu. Tôi muốn lợi dụng trong đêm này, trước khi vào chương trình của mình, tôi sẽ dành một khoảng thời gian để nói lời cảm ơn Cha, tại vì Cha đã truyền cho tôi một nghề, cho tôi được tên tuổi ngày hôm nay. Tôi muốn nhắc tới ông Cụ và chiếu lại những hình đẹp của ông Cụ trong thời gian trên sân khấu cùng diễn xuất với những nghệ sĩ nổi tiếng đương thời. Cũng là dịp để khán giả coi lại những hình ảnh và nhớ tới nghệ sĩ Hữu Phước.
VW: Chị có cảm nhận về nghệ sĩ Hữu Phước như thế nào?
HL: Tôi rất là hãnh diện về tên tuổi của ông Cụ. Nghệ sĩ Hữu Phước là một giọng ca sáng giá nhất của miền Nam vào thời đó. Tôi luôn luôn hãnh diện có người Cha đã sở hữu một giọng hát quá đặc biệt như vậy. Tôi cũng rất hãnh diện về tình cảm của ông Cụ đối với mọi người cũng như mọi người đối với ông Cụ. Lúc lớn lên, tôi luôn nhìn thấy Ba tôi là một người nghệ sĩ có một tấm lòng rất là tốt với anh em, với đồng nghiệp, với bạn bè. Tôi luôn luôn yêu quí và rất hãnh diện về Ba của mình.
VW: Nghệ sĩ Hữu Phước đã đưa chị đến với sân khấu cải lương rất là sớm. Có lẽ nào ông yêu quí cải lương và tặng con gái cho sân khấu cải lương sớm dữ vậy sao?
HL: Hồi đó, tôi nghe Mẹ tôi kể lại là đêm nào Mẹ tôi cũng theo Ba tôi đến sân khấu để lo cho Ba tôi, lúc mà Ba tôi hát. Lúc có bầu tôi, Mẹ tôi cũng hằng đêm ở đằng rạp hát, khi sanh tôi ra, cũng suốt ngày đi theo Ba tôi, có lẽ tôi bị ảnh hưởng cải lương từ khi còn ở trong bụng mẹ (cười). Khi tôi lớn lên, Ba tôi có nuôi ông thầy đờn ở trong nhà. Lúc đó, tôi mới bập bẹ biết nói thôi, ông thầy đã dạy ca rồi. Thành ra, khi bước lên sân khấu, Ba tôi nói là tôi hông có ngượng nghịu gì hết. Từ khi là một đứa con nít, tập ca, là tôi đã mê từ đó luôn, từ nhỏ. Ông thầy đờn dạy ca lúc đó tôi còn chưa đi học chữ nữa, chưa biết gì hết, chưa có được đi tới trường. Lúc đó, tôi mới có 4 tuổi thôi, đâu có đi tới trường học được. Ở nhà mà đã biết ca, biết nhịp nhàng, biết đủ hết. Một ông thầy ở trong nhà luôn, đó là ông Sáu Tửng, là Ba của Nhạc sĩ Huỳnh Anh với lại cô Bạch Huệ. Ông thầy dạy tôi cho tới khi tôi lớn lên, được bà Nội dẫn đi ca tài tử bar Lệ Liễu, mấy quán ca tài tử. Sau đó, bà bầu của đoàn Thanh Minh Thanh Nga là bà Thơ, bà Ngoại Thơ đã cho tôi vô trong đoàn và hát tuồng đầu tiên, đóng vai em của cô Lan, bé Xuân, đi trao thơ của cậu Điệp, cho cô Lan. Lúc đó, lần đầu tiên bước lên sân khấu, nhỏ xíu, phải đóng thêm một cái bục cao mới thòng dây kéo micro tới để mà hát, đó là vở tuồng đầu tiên. Sau tới là vở tuồng Thiếu Phụ Nam Xương. Đến năm 1961, tôi bắt đầu thâu dĩa tuồng Thiếu Phụ Nam Xương. Từ đó có tên là thần đồng Hương Lan.
VW: Những vai diễn của nghệ sĩ Hữu Phước trên sân khấu, đối với chị, vai nào để lại ấn tượng nhiều nhất?
HL: Về phần khán giả có cái nhìn và cảm tình với Ba tôi, vai mà để đời của ông là cậu Tư Kiên, trong tuồng Con gái chị Hằng. Đó là vai diễn để đời vì chưa ai có thể thay thế được vai tuồng đó của ông trên sân khấu. Cho tới bây giờ, hát cho đúng nghĩa, đúng chất như ông Cụ hát, chưa có ai hết. Vở tuồng Con gái chị Hằng, coi như là đi vô lịch sử. Nói tới Con Gái Chị Hằng là người ta nói đến cậu Tư Kiên là nói tới Hữu Phước, chỉ có Hữu Phước thôi. Trong vở tuồng đó, cậu Tư Kiên là ông lái heo. Ba tôi đóng rất hay. Còn phần của tôi, phải nói là tôi thần tượng ông già lắm, ông già đóng vai gì tôi cũng mê lắm. Mỗi một vai diễn của ông, có một cá tính và phong cách rất là đặc biệt.
VW: Nghệ sĩ Hữu Phước trong những vai diễn có sự đặc biệt như thế nào?
HL: Ba tôi có tài là ông đóng được nhiều vai, làm nổi bật nhân vật, trong nhiều giai đoạn. Ông đóng vai độc cũng rất là độc tham hiểm, mà đóng vai mùi cũng rất là thương, các vai đều hay cả. Tôi còn nhớ tuồng Tấm lòng của biển, ông lớn tuổi hơn cô Thanh Nga, nhưng ông đóng vai em trai, tánh tình rất là lóc chóc, của Thanh Nga. Trên sân khấu, khi ông xuất hiện, sẽ nhìn thấy ngay là người em trai lấc ca lấc cấc của Thanh Nga liền, không thấy ông lớn tuổi hơn, Ông đóng vai nào ra vai đó, làm nổi bật vai trò đó lên. Đó là điểm rất đặc biệt của ông. Có những người chỉ đóng được vai độc, kép độc, rất là hay nhưng mà qua tới vai kép mùi đóng không được hoặc là ca không được, chỉ hát những bài bản. Phong cách diễn phải mạnh mới diễn được vai kép độc, phải có giọng hát rất ngọt ngào mới ca được vai kép mùi. Mà ông lại có giọng hát rất là ngọt ngào, tôi mê nhất là giọng hát của ông.
VW: Diễn viên của cải lương cần phải có cả hai điều kiện đó là ca và diễn, mới có nổi bật tên tuổi, nghệ sĩ Hữu Phước có cả hai điều trên không?
HL: Về ngoại hình, nếu mà nói về kép đẹp trai, phải nói tới nghệ sĩ Thành Được, kép đẹp nhất của sân khấu cải lương, đó là hoàng tử của sân khấu cải lương. Nhưng mà kép diễn và ca được phải nói tới nghệ sĩ Hữu Phước. Ông không đẹp trai nhưng diễn rất là hay và ca rất rõ, rất hay. Bên cải lương có nhiều nghệ sĩ chỉ đóng vai độc, hoặc chỉ đóng vai vui, chỉ diễn được một chiều thôi, nhưng ông diễn được nhiều vai trò, nhiều khuôn mặt. Ông diễn vai thằng gù ở nhà Thờ Đức Bà rất là hay, đóng vai thằng gù mặt mày xấu xí nhưng ca rất mùi.
VW: Chị có một giọng hát rất là ngọt ngào, chị có ảnh hưởng giọng hát của nghệ sĩ Hữu Phước hay không?
HL: Chắc có lẽ phải ảnh hưởng chớ, ảnh hưởng từ nhỏ. Lúc lớn lên, tôi học ở Ba tôi nhiều nhất là lối hành văn, cái chấm, cái phết của ông rất là rõ ràng. Cách phát âm chữ S, chữ X tại vì giọng Nam Bộ, rồi dấu hỏi, dấu ngã. Hồi xưa, trước khi đi hát, ông là thầy giáo ở Sóc Trăng. Sau đó, tự nhiên rồi mê cải lương rồi đi hát luôn. Thật sự ra, trong dòng họ, trước ông không có ai ca hát cải lương. Ông rất là kỹ lưỡng về phát âm, gạch nối chữ này và chữ kia, không thể nào mà ca chẻ văn chương ra được, tại vì chẻ văn sẽ bị sai nghĩa. Ông cẩn thận lắm. Những người trong đoàn hay những người sau hát với ông, ông đều chỉ dẫn hết.
VW: Chị nhớ nhất kỷ niệm nào với nghệ sĩ Hữu Phước?
HL: Đúng ra mà nói, khi bước lên sân khấu được hát cải lương, đóng bất cứ vai gì, ngay cả tới giờ phút này mỗi lần bước lên sân khấu hát tuồng cải lương là tôi nhớ tới Ba tôi. Ba tôi là một tấm gương, là một hình ảnh mà tôi học từ nhỏ tới lớn. Những kỷ niệm ngày xưa, ngồi trong cánh gà coi ông diễn, mỗi một vai của ông là một phong cách khác biệt. Giọng ca, cách diễn của ông để lại ấn tượng rất là sâu đậm. Cứ mỗi lần bước chân lên sân khấu hát tuồng cải lương là tôi nhớ tới ông.
VW: Người nổi tiếng thường rất là bay bướm, đào hoa. Nghệ sĩ Hữu Phước có một giọng ca ngọt ngào, lỗi diễn xuất thần, ông có đào hoa không?
HL: Ba tôi hồi trẻ tuy là ông không đẹp trai nhưng mà ông rất là duyên dáng trên sân khấu và nói chuyện rất là ngọt ngào cho nên ông đào hoa lắm. Ông là một người đào hoa lắm, rất là đào hoa lắm. Ông lại ăn nói ngọt lắm, dịu dàng lắm.
VW: Có một người cha nổi tiếng và đào hoa như vậy, chị có ảnh hưởng một chút gì không?
HL: (cười) Tôi nghĩ cũng ảnh hưởng, cũng không biết có ảnh hưởng hay không. Tuy nhiên cũng được hưởng chớ, tại vì hồi xưa mấy người bồ của Ba, hoặc là thích Ba, tôi đều có quà hết, có bánh trái ăn hết (cười). 
VW: Chị cũng là một người nổi tiếng, chị có đào hoa không?
HL: Đào hoa, lúc trẻ ai cũng đào hoa hết (cười). Nghệ sĩ nói chung là đào hoa lắm tại vì là người của khán giả, là người của quần chúng mà, cho nên có rất nhiều người mến mộ, đó cũng là đào hoa.
VW: Đào hoa có mang lại cho người nghệ sĩ cảm giác như thế nào?
HL: Thích thú và hãnh diện lắm. Thật sự mà nói, nghệ sĩ có nhiều cơ hội hơn. Cơ hội được quen nhiều người, được quen nhiều giới, đi đâu ai cũng mến, ai cũng thương. Đến đâu cũng được tiếp đón, cũng được “first class” (cười). Được chiều chuộng, đón tiếp, tiếp rước, được yêu quý. Người nghệ sĩ hơn người thường là chỗ đó, được sự chú ý và sự thương mến của khán giả, đó là niềm hãnh diện và sung sướng nhất của người nghệ sĩ. Cho nên, tôi luôn có sự trân trọng đối với nghề nghiệp để giữ được mãi sự yêu mến mà khán giả dành cho mình.
***********************************************
CA SĨ HƯƠNG LAN: Đời tôi chỉ cần một DVD là đủ!
Những lần về VN, lúc nào gặp Hương Lan cũng thấy ông xã bên cạnh chị, cả con gái nuôi của chị nữa. Không phải vì vợ ở Mỹ, chồng ở VN nên mỗi lần gặp nhau phải như vậy, mà bởi chị vốn quý trọng không khí thân mật của gia đình, và còn bởi chị rất tự hào khi đi bên cạnh anh. Lần Hương Lan về nước trong tháng cuối năm này, TNTS có dịp trò chuyện cùng chị.
CHO MỘT LIVE SHOW VÀ DVD VỀ CUỘC ĐỜI CA HÁT!
Vừa về tới TP.HCM đã thấy chị có mặt ở Phan Thiết trong Ngày hội ca sĩ, đấy có phải là mục đích của chuyến về nước lần này?
Lẽ ra tôi về để tham gia chương trình từ thiện ở Trung tâm ca nhạc Lan Anh, nhưng cuối cùng đêm diễn bị hủy. Tôi cũng bức xúc lắm, vì chẳng hiểu cách tổ chức bên này thế nào. Nhưng bù lại, đã có niềm vui-ý nghĩa khác, là lần về này ngẫu nhiên mà được tham gia Singers day, được vui chơi thư giãn cùng anh em đồng nghiệp, có dịp cùng nhau làm một chương trình ý nghĩa.
Sau Singers day, chị có kế hoạch gì khác cho những ngày ở lại VN lần này?
Như những lần về trước, tôi sẽ tham gia những đêm nhạc ở phòng trà Văn Nghệ và một vài sân khấu khác. Nhưng quan trọng hơn chính là việc chuẩn bị cho live show của tôi vào tháng 5.2009. Chưa quyết định mấy đêm nhưng đêm chính sẽ diễn ra vào đúng sinh nhật của tôi 9.5 (cười). Với live show này, khán giả sẽ có cái nhìn đầy đủ về cuộc đời, sự nghiệp ca hát của Hương Lan.
Cùng với chương trình 45 năm ca hát tôi đã thực hiện ở Mỹ, live show này sẽ được ghi hình để kết hợp, dựng lại thành một DVD trọn vẹn nhất về quá trình vào nghề - phát triển của mình. Tôi nghĩ, cuộc đời tôi chỉ cần 1 DVD này là đủ rồi. Đây như một món quà tạ ơn với cha mẹ, thầy cô và tất cả những khán giả đã yêu thương Hương Lan trong suốt thời gian qua. Trong DVD này, tôi sẽ trân trọng dành phần đầu để nói về người đã sinh trưởng ra mình - nghệ sĩ Hữu Phước (cha tôi mất quá đột ngột, nên tôi chưa làm được gì cho ông lúc đó).
Live show của chị hẳn sẽ có những khách mời đặc biệt?
Chắc chắn sẽ phải có Hoài Linh! Vì Hoài Linh vừa là nụ cười thần tượng của tôi, vừa là người em, có thể nói như em ruột, đã chia sẻ lẫn gánh vác những vui buồn của “người chị này” hơn 10 năm nay. Nói chung, mọi buồn vui của tôi đều có sự hiện diện của Hoài Linh. Một người nữa mà tôi cũng mong có mặt, đó là nghệ sĩ Ngọc Giàu, người mẹ tinh thần và là người thầy trên sân khấu của tôi.
Đàm Vĩnh Hưng cũng là người em mà tôi rất yêu thương, và cũng muốn Hưng sẽ tham gia cùng tôi, còn một vài người khác nữa, hy vọng là mình sẽ mời được và mọi người sẽ sắp xếp được để chia vui cùng mình (cười).
Sao chị không đợi thêm 2 năm nữa - đúng 50 năm - rồi làm cho… đẹp?
Tôi không câu nệ chuyện tròn năm hay ý nghĩa, mà làm được lúc nào thì làm, vì mình đâu còn trẻ để chờ thời gian.
TẠI SAO NGHỆ SĨ LẠI KHÔNG DÀNH TÌNH CẢM CHO NHAU TRƯỚC?
Đến nay, có lẽ chị là nghệ sĩ hải ngoại có lịch đi, về thường xuyên nhất giữa Mỹ và VN…
Đó là niềm hãnh diện, hạnh phúc và may mắn vô cùng đối với một người nghệ sĩ. Thế nên live show tôi đang chuẩn bị là để tạ ơn khán giả, những người đã luôn thương yêu, đón nhận mình.
Nghệ sĩ thường có một thời nổi bật, tôi thì không có cao trào nhưng vẫn cứ… trầm trầm trong lòng khán giả. Với thế hệ sau, những người gần gũi với tôi, tôi thường khuyên: hãy dùng thời gian mình đang sôi nổi để tạo và giữ tình cảm nơi khán giả, đồng nghiệp, để (lỡ) đến giai đoạn lắng dần hoặc đi dần vào bóng tối, mọi người vẫn còn giữ được sự yêu quý đối với mình.
Tình cảm đó không chỉ đo bằng sự xôm tụ của những tràng pháo tay trên sân khấu thôi, mà cái chính là đi đến đâu mình cũng được thương, mến. Nói ngắn gọn là, tôi muốn nhắn nhủ các em về cách sống, lối cư xử của mình khi đang nổi tiếng. Nghề của mình thăng trầm nhiều hơn những ngành khác, nên làm sao để giữ được sự quân bình cho sau này nữa.
Chị thường gần gũi và thân với ca sĩ trẻ, họ cũngå rất quý mến chị, không chỉ vì chị là đồng nghiệp đi trước, là thần tượng trong nghề của họ, mà còn vì chị rất vui tính, trẻ trung. Phải chăng tính cách này làm cho giọng hát chị đến giờ vẫn trẻ, khỏe như ngày nào, cả thần sắc cũng vậy?
Lúc bắt đầu đến với sân khấu, tôi nương theo tên tuổi của cha mình, khi chuyển qua tân nhạc, tôi cũng được nhiều nghệ sĩ là bạn bè của cha tôi thương yêu, dìu dắt; cả sau này tôi cũng được sự quan tâm của rất nhiều cô chú, nhờ đó mà có một Hương Lan như hôm nay. Mình được may mắn như vậy thì cớ gì lại không thể san sẻ những kinh nghiệm có được cho các em.
Nghệ sĩ vốn giàu cảm xúc, tình cảm. Ai cũng nói được vậy nhưng thực tế, tôi lại thấy khác. Nếu nhiều tình cảm, sao (trước tiên) lại không dành cho nhau, mà lại thấy đố kỵ nhau nhiều hơn. Mình cạnh tranh nhưng để tiến bộ, để tốt hơn, chứ đừng để rơi vào ganh tỵ rồi thiếu vui vẻ với nhau… Tính tôi thích vui vẻ, hay giỡn, có lẽ vì vậy mà nhiều ca sĩ trẻ thích… chơi với mình (cười tươi). Còn về chuyện trẻ lâu đó thì chắc được trời phú nhiều hơn.
Trời phú nhưng mình cũng phải có cách để giữ nữa chứ? Ngoài 50 rồi mà mỗi khi chị cất tiếng hát, khán giả không thể thờ ơ vì sức lôi cuốn mãnh liệt từ làn hơi, chất giọng, kỹ thuật lúc nào cũng như đang ở đỉnh cao…
Quan trọng chính là sức khỏe và tinh thần của mình, phải luôn giữ cho được tốt, ổn định. Đang khỏe mà buồn thì cũng không hát được. Chắc tại mình vui vẻ, không lo nghĩ xa xôi (chẳng hạn đứng trên sân khấu hôm nay thì chỉ mong làm thỏa lòng khán giả trong đêm nay chứ không nghĩ đến chuyện sau này nghỉ hát sẽ ra sao…) nên thấy cuộc sống thoải mái, nhẹ nhàng. À, trước khi hát, tôi thường có giấc ngủ ngắn, như vậy sẽ làm mình khỏe hơn.
HẠNH PHÚC VÌ TÌM ĐƯỢC NGƯỜI CHA CHO CÁC CON MÌNH!
Cuộc sống hiện nay của chị thế nào? Chị thì ở Mỹ, chồng lại ở VN, có bất tiện lắm không?
Ở Mỹ, tôi share nhà với một người bạn, cũng thoải mái. VN thì tôi có 2 nhà, một ở An Phú Đông và một nhà vườn ở Bình Phước. Tôi cũng thích đi về giữa 2 nơi, vì thích được thay đổi không khí. Cuộc sống mình lâu nay đã như vậy, nên cũng không thấy gì bất tiện. Nhưng từ năm tới, con út tôi đã ra trường, tương đối ổn định, có lẽ sẽ về VN nhiều hơn.
Chị có định về hẳn VN không?
Dần dà tôi sẽ về VN nhiều hơn, và cuối đời chắc sẽ về luôn. Quê hương mình mà, lúc nào về cũng thấy rất gần gũi, ấm cúng. Nhà ở VN của tôi cũng gần sông nước, đều có vườn tược, vợ chồng tôi đều thích sống trong không gian xanh mát của thôn quê.
Ngoài thời gian dành cho ca hát, những mối quan tâm còn lại của chị là gì?
Ở Mỹ, tôi chăm sóc cho con trai út - đang ở với tôi. Tôi thường chơi thân với các đồng nghiệp trẻ hơn, nên thi thoảng cuối tuần, các em (Băng Tâm, Quang Lê, Trúc Linh-Trúc Lam…) cũng hay đến nhà tụ họp ăn uống với nhau…
Còn ở VN, hàng năm tôi và gia đình đều xuống Bến Tre để thăm, tặng quà cho một trường khuyết tật. Nhân đây tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn đến tiệm bánh Như Lan, vì lần nào tôi đến mua bánh mang về cho các em, chị Lan cũng giảm phân nửa tiền (cười); cả ông bà bác sĩ Thanh Vân nữa, họ cũng yểm trợ tiền cho những chuyến đi của chúng tôi.
Vui vẻ, thậm chí còn rất nhí nhảnh (chị hay xưng mình là bé, và nhiều người cũng gọi lại như vậy) và đáng yêu thế chắc chị được anh… cưng lắm?
Cưng nhiều hay ít thì chắc phải hỏi ảnh… (lúc đó chị nhìn sang anh và cả hai cùng cười rất… lãng mạn).
Anh chị không có con chung, đã sống với nhau hơn 20 năm, điều gì đã nuôi dưỡng tình yêu và kết chặt mối quan hệ này?
Thời gian đầu mới lấy nhau, điều tôi quý nhất ở chồng mình chính là đã làm tròn vai trò, trách nhiệm của người cha đối với 2 đứa con riêng của mình. Tìm một người chồng cho mình thì không khó, nhưng tìm một người cha thật sự cho những đứa con của mình đâu phải dễ! Nhưng tôi đã may mắn gặp và có được anh.
Cuộc sống vợ chồng lúc nào chẳng có thăng, trầm, nhưng chính sự quý trọng ấy - không chỉ vì anh như người cha ruột của các con tôi, mà còn vì anh đã thực sự hiểu nghề của tôi, biết cảm thông và chia sẻ mọi điều trong cuộc sống…, nên chúng tôi đã vượt qua những trắc trở và êm ấm đến bây giờ. Hy vọng cuộc sống vợ chồng tôi sẽ êm đềm như thế đến cuối đời.
**************************************************************
Ca sĩ Hương Lan: Âm nhạc chuyển tải bằng… tâm hồn
Gần 50 năm đứng trên sân khấu, vậy mà chưa bao giờ ở người nghệ sỹ này mất đi “lửa” nhiệt huyết của mình. Ngày ngày, chị vẫn miệt mài với việc “rút ruột nhả tơ” để dâng tiếng hát cho đời.
Đồng hành với giọng hát của chị từ bấy lâu nay, tôi cũng hiểu được phần nào những thăng trầm mà chị đã trải qua. Điều khiến tôi cảm phục ở giọng hát không màu mè này đó chính là tấm lòng của người nghệ sỹ. Ngoài con người nghệ thuật, con người xã hội của chị cũng thực sự trọn vẹn. Chị đã dùng tài năng của mình để nối dài những yêu thương. Khi mà cuộc sống của chúng ta, còn quá nhiều những mảnh đời bất hạnh, thì mỗi nơi chị đi qua, còn để lại một chút tấm lòng trong trái tim của người nghệ sỹ luôn khắc khoải bởi cái nghèo cái đói. Xin chuyển tới bạn đọc cuộc trò chuyện giữa PV và nữ nghệ sỹ Hương Lan!
Đồng hành với giọng hát của chị từ bấy lâu nay, tôi cũng hiểu được phần nào những thăng trầm mà chị đã trải qua. Điều khiến tôi cảm phục ở giọng hát không màu mè này đó chính là tấm lòng của người nghệ sỹ. Ngoài con người nghệ thuật, con người xã hội của chị cũng thực sự trọn vẹn. Chị đã dùng tài năng của mình để nối dài những yêu thương. Khi mà cuộc sống của chúng ta, còn quá nhiều những mảnh đời bất hạnh, thì mỗi nơi chị đi qua, còn để lại một chút tấm lòng trong trái tim của người nghệ sỹ luôn khắc khoải bởi cái nghèo cái đói. Xin chuyển tới bạn đọc cuộc trò chuyện giữa PV và nữ nghệ sỹ Hương Lan!
- Chào chị Hương Lan! Thời gian này, thấy chị tất bật đi về giữa Mỹ và Việt Nam, vậy chị phải sắp xếp thời gian cho gia đình như thế nào?
Hầu như không phải chỉ riêng Hương Lan mà đa số các nghệ sĩ đều không được vui với gia đình vì phải bận rộn với những chuyến đi diễn phục vụ bà con. Những chuyến đi, về của Hương Lan cũng vậy, Việt Nam và Mỹ, tuy hơi xa, nhưng vì khán giả vui, nên trong lòng Hương Lan cũng thấy vui, chẳng thấy ngại gì. Chỉ có điều là, Hương Lan về Mỹ lâu thì nhớ chồng, vì ông xã của Hương Lan đang ở Việt Nam. Mà về Việt Nam lâu thì lại nhớ con, vì cậu con út của Hương Lan đang còn học cao học tại Mỹ.
- Năm mới đang đến gần, Tết Canh Dần này chị ở lại VN để hưởng trọn cái không khí ấm cúng nơi quê nhà chứ?
Tết thì ở đâu mà hát phục vụ cho khán giả vui thì cũng là niềm vui của Hương Lan. Về Việt Nam mà không đi hát, không gặp khán giả thì cũng buồn lắm. (cười)
- Mùa xuân luôn là sự khởi đầu cho những dự định mới, chị có thể chia sẻ với bạn đọc những dự định trong năm 2010!
Ngoài các dự án âm nhạc đang ấp ủ, Hương Lan cũng đang dự định trong năm 2010 sẽ thực hiện vài chương trình từ thiện ở miền Trung.
Hầu như không phải chỉ riêng Hương Lan mà đa số các nghệ sĩ đều không được vui với gia đình vì phải bận rộn với những chuyến đi diễn phục vụ bà con. Những chuyến đi, về của Hương Lan cũng vậy, Việt Nam và Mỹ, tuy hơi xa, nhưng vì khán giả vui, nên trong lòng Hương Lan cũng thấy vui, chẳng thấy ngại gì. Chỉ có điều là, Hương Lan về Mỹ lâu thì nhớ chồng, vì ông xã của Hương Lan đang ở Việt Nam. Mà về Việt Nam lâu thì lại nhớ con, vì cậu con út của Hương Lan đang còn học cao học tại Mỹ.
- Năm mới đang đến gần, Tết Canh Dần này chị ở lại VN để hưởng trọn cái không khí ấm cúng nơi quê nhà chứ?
Tết thì ở đâu mà hát phục vụ cho khán giả vui thì cũng là niềm vui của Hương Lan. Về Việt Nam mà không đi hát, không gặp khán giả thì cũng buồn lắm. (cười)
- Mùa xuân luôn là sự khởi đầu cho những dự định mới, chị có thể chia sẻ với bạn đọc những dự định trong năm 2010!
Ngoài các dự án âm nhạc đang ấp ủ, Hương Lan cũng đang dự định trong năm 2010 sẽ thực hiện vài chương trình từ thiện ở miền Trung.
Là một ca sỹ luôn chuyển tải dòng nhạc tự tình, chị đã bao giờ cảm thấy mình nhàm chán?
Hương Lan thì không thấy nhàm chán, nhưng mà cũng hơi lo một điều, là mỗi khi tìm bài hát mới để thay đổi cho chương trình, thì khán giả lại yêu cầu hát những bài cũ, mà hát hoài những bài cũ thì sợ khán giả chán mình. (cười)
- Với một nghệ sỹ có tuổi nghề như chị, đến thời điểm này điều gì khiến chị tâm đắc nhất với con đường mình đang theo đuổi?
Dĩ nhiên ở vào tuổi này, khi tuổi nghề gần bằng tuổi đời, Hương Lan vẫn còn được khán giả yêu thương, thì đó là một niềm hạnh phúc lớn của Hương Lan. Và một điều nữa là mỗi khi Hương Lan chia sẻ, trao đổi kinh nghiệm của mình với các em, các cháu, ... là đồng nghiệp của mình. Hương Lan rất vui khi nhìn thấy được sự cố gắng, niềm đam mê và thành công của họ.
- Hạnh phúc của một người nghệ sỹ là được khán giả dành chọn tình cảm yêu thương cho mình, chị đã bao giờ gặp những khán giả "ghét" mình chưa?
Đã là người của công chúng thì đối với Hương Lan chuyện ghét hay thương thì đều phải chấp nhận. Chê khen là chuyện thường tình. Nếu bị chê thì mình phải nhìn lại xem tại sao ? Đúng hay sai ? Còn được khen thì cũng phải xem, vì đôi khi người ta khen mình vì lịch sự... (cười). Với Hương Lan thì quan trọng nhất là tìm cái sai của mình để mà sửa đổi. Nếu không hoàn hảo, thì ít nhất cũng phải tương đối, vì ai cũng có khuyết điểm.(cười)
Người ta nói: Mỗi lần nghe Hương Lan hát là bao nhiêu cảm xúc cứ rần rần chảy trong người, chị có bí quyết nào ngoài giọng hát thiên phú? Hương Lan thì không thấy nhàm chán, nhưng mà cũng hơi lo một điều, là mỗi khi tìm bài hát mới để thay đổi cho chương trình, thì khán giả lại yêu cầu hát những bài cũ, mà hát hoài những bài cũ thì sợ khán giả chán mình. (cười)
- Với một nghệ sỹ có tuổi nghề như chị, đến thời điểm này điều gì khiến chị tâm đắc nhất với con đường mình đang theo đuổi?
Dĩ nhiên ở vào tuổi này, khi tuổi nghề gần bằng tuổi đời, Hương Lan vẫn còn được khán giả yêu thương, thì đó là một niềm hạnh phúc lớn của Hương Lan. Và một điều nữa là mỗi khi Hương Lan chia sẻ, trao đổi kinh nghiệm của mình với các em, các cháu, ... là đồng nghiệp của mình. Hương Lan rất vui khi nhìn thấy được sự cố gắng, niềm đam mê và thành công của họ.
- Hạnh phúc của một người nghệ sỹ là được khán giả dành chọn tình cảm yêu thương cho mình, chị đã bao giờ gặp những khán giả "ghét" mình chưa?
Đã là người của công chúng thì đối với Hương Lan chuyện ghét hay thương thì đều phải chấp nhận. Chê khen là chuyện thường tình. Nếu bị chê thì mình phải nhìn lại xem tại sao ? Đúng hay sai ? Còn được khen thì cũng phải xem, vì đôi khi người ta khen mình vì lịch sự... (cười). Với Hương Lan thì quan trọng nhất là tìm cái sai của mình để mà sửa đổi. Nếu không hoàn hảo, thì ít nhất cũng phải tương đối, vì ai cũng có khuyết điểm.(cười)
Người ta nói: "Người nhạc sĩ nặn tim óc để viết bài hát, để những sáng tác được thành hình và chuyển đến khán giả là ca sĩ". Hương Lan luôn hát bằng tâm hồn của mình chứ không dùng kỹ thuật nhiều. Đôi lúc hát mà Hương Lan có cảm giác mình ... sắp khóc, vì lúc đó Hương Lan nghĩ mình là người trong bài hát. Có lúc đang thu CD, vừa hát vào bài mấy câu, thấy buồn và khóc tỉnh bơ !!! (cười). Tâm hồn Hương Lan rất dễ đi vào bài hát, nên có lẽ vì vậy mà khán giả cũng nhập tâm vào bài hát như Hương Lan.
- Một lời chúc giành cho khán giả đã và luôn yêu thương chị nhân dịp Tết đến xuân về!
Hương Lan mến chúc quý khán thính giả khắp nơi một năm mới "AN LÀNH, HẠNH PHÚC, SỨC KHỎE VÀ MAY MẮN".
Vâng! Gần năm muơi năm đứng trên sân khấu. Từ cổ tới tân nhạc, dù ở lĩnh vực nào chị vẫn làm tròn bổn phận của mình. Không chỉ đơn thuần là chuyển tải thông điệp của nguời nhạc sĩ đến với công chúng. Mà chị đã thổi hồn mình vào đó. Để mỗi khi giọng hát của chị cất lên, sự lắng đọng có thể khiến mỗi trái tim người nghe sống lại với tính nhân văn của mỗi con nguời. Xin chúc cho Chị luôn được sống hạnh phúc bên gia đình và người thân của mình. Chúc cho giọng hát của chị "sống mãi" cùng với sự tồn tại của đất trời.
